Input: let driver core create class device attribute groups

Rely on device core to create attribute groups for input devices
instead of open-coding it.

Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dtor@mail.ru>