storvsc: be more picky about scmnd->sc_data_direction

Under the 'default' case in scmnd->sc_data_direction we have 3 options:
- DMA_NONE which we handle correctly.
- DMA_BIDIRECTIONAL which is never supposed to be set by SCSI stack.
- Garbage value.

Do WARN() and return -EINVAL in the last two cases. virtio_scsi does
BUG_ON() here but it looks like an overkill.

Reported-by: Radim Krčmář <rkrcmar@redhat.com>
Signed-off-by: Vitaly Kuznetsov <vkuznets@redhat.com>
Acked-by: K. Y. Srinivasan <kys@microsoft.com>
Signed-off-by: James Bottomley <JBottomley@Odin.com>