drm: remove unneeded #ifdef CONFIG_DEBUGFS

No need to check for DEBUGFS, we already have dummy-fallbacks in our
headers.

Signed-off-by: David Herrmann <dh.herrmann@gmail.com>
Reviewed-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>