IPoIB: Fix error path memory leak

Clean up properly if ib_query_pkey() or ib_query_gid() fail.

Signed-off-by: Eli Cohen <eli@mellanox.co.il>
Signed-off-by: Roland Dreier <rolandd@cisco.com>