Bluetooth: Don't send device found events during passive scanning

Passive LE scanning is only used by the kernel-internal connection
establishment procedure. It makes therefore little sense to send device
found events to user space.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>