doc-rst: v4l2: numerate the V4L2 chapters

The Video4Linux documentation is big. We want to numerate the
items, as it makes easier to reference an item while discussing
the document on meetings.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>