tracing: Remove filter allocator helper

The __alloc_filter() function does nothing more that allocate the filter.
There's no reason to have it as a helper function.

Signed-off-by: Steven Rostedt (VMware) <rostedt@goodmis.org>