Btrfs: simplify iteration codes

Merge list_for_each* and list_entry to list_for_each_entry*

Signed-off-by: Qinghuang Feng <qhfeng.kernel@gmail.com>
Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@oracle.com>