um: use the right ifdef around exports in user_syms.c

... the same one that controls whether elf_aux.o is included into the
build, bringing the vsyscall_e... into it.

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Signed-off-by: Richard Weinberger <richard@nod.at>