CIFS: Do not count -ENODATA as failure for query directory

commit 8e6e72aeceaaed5aeeb1cb43d3085de7ceb14f79 upstream.

Signed-off-by: Pavel Shilovsky <pshilov@microsoft.com>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>
CC: Stable <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>