vhost: track zero copy failures using DMA length

This will be used to disable zerocopy when error rate
is high.

Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>