msm: camera: tfe: Enable per frame register dump for rdi only context

Rdi only context has only rdi resources, so update the check to support
the rdi only context. Currently only camif resource register dump
enabled.

CRs-Fixed: 2611245
Change-Id: I3483a98db797fd5a0e096c3c5c28107f27cf2fe0
Signed-off-by: Ravikishore Pampana <rpampana@codeaurora.org>