MAINTAINERS: add entry for MediaTek Random Number Generator

I work for MediaTek on maintaining the MediaTek RNG driver
for the existing SoCs and adding support for the following
SoCs.

Signed-off-by: Sean Wang <sean.wang@mediatek.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>