quota: Introduce writeout_quota_sb() (version 4)

Introduce this function which just writes all the quota structures but
avoids all the syncing and cache pruning work to expose quota structures
to userspace. Use this function from __sync_filesystem when wait == 0.

Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>