ASoC: stm32: sai: fix exposed capabilities in spdif mode

[ Upstream commit b8468192971807c43a80d6e2c41f83141cb7b211 ]

Change capabilities exposed in SAI S/PDIF mode, to match
actually supported formats.
In S/PDIF mode only 32 bits stereo is supported.

Signed-off-by: Olivier Moysan <olivier.moysan@st.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>