ALSA: pcm: Remove arch-dependent mmap kludges

Since we have consistently dma_mmap_coherent() for all architectures,
the current ifdef and arch-specific codes in pcm core can be cleaned
up gracefully.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>