spi: core: Extract of_spi_parse_dt()

Extract the parsing of SPI slave-specific properties into its own
function, so it can be reused later for SPI slave controllers.

Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>