drm/i915: add dev_priv to intel_gmbus

This way we can free up the bus->adaptor.algo_data pointer and make it
available for use with the bitbanging fallback algo.

Reviewed-by: Eugeni Dodonov <eugeni.dodonov@intel.com>
Signed-Off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>