arm64: dts: uniphier: add GPIO hog definition for PXs3

Commit 15e85695 ("arm64: dts: uniphier: add GPIO hog definition")
missed to update the PXs3 DTS for some reason.  Do it now.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>