perf tools: Add dso__data_* interface descriptons

Adding descriptions/explanations for dso__data_* interface
functions.

Acked-by: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@kernel.org>
Cc: Corey Ashford <cjashfor@linux.vnet.ibm.com>
Cc: David Ahern <dsahern@gmail.com>
Cc: Frederic Weisbecker <fweisbec@gmail.com>
Cc: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Cc: Jean Pihet <jean.pihet@linaro.org>
Cc: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: Paul Mackerras <paulus@samba.org>
Cc: Peter Zijlstra <a.p.zijlstra@chello.nl>
Link: http://lkml.kernel.org/r/1401892622-30848-10-git-send-email-jolsa@kernel.org


Signed-off-by: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>