cdc-wdm: Clear read pipeline in case of error

Implemented queued response handling. This queue is processed every time the
WDM_READ flag is cleared.

In case of a read error, userspace may not actually read the data, since the
driver returns an error through wdm_poll. After this, the underlying device may
attempt to send us more data, but the queue is not processed. While userspace is
also blocked, because the read error is never cleared.

After this patch, we proactively process the queue on a read error. If there was
an outstanding response to handle, that will clear the error (or go through the
same logic again, if another read error occurs). If there was no outstanding
response, this will bring the queue size back to 0, unblocking a future response
from the underlying device.

Signed-off-by: Robert Foss <robert.foss@collabora.com>
Tested-by: Robert Foss <robert.foss@collabora.com>
Acked-by: Oliver Neukum <oneukum@suse.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>