block/swim: Remove extra put_disk() call from error path

Cc: Laurent Vivier <lvivier@redhat.com>
Cc: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>
Cc: stable@vger.kernel.org # v4.14+
Fixes: 103db8b2 ("[PATCH] swim: stop sharing request queue across multiple gendisks")
Tested-by: Stan Johnson <userm57@yahoo.com>
Signed-off-by: Finn Thain <fthain@telegraphics.com.au>
Acked-by: Laurent Vivier <lvivier@redhat.com>
Reviewed-by: Geert Uytterhoeven <geert@linux-m68k.org>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>