drivers: phy: Fix memory leak

'phy' was not being freed upon error in one of the cases.
Adjust the 'goto's to fix this.

Signed-off-by: Sachin Kamat <sachin.kamat@linaro.org>
Signed-off-by: Kishon Vijay Abraham I <kishon@ti.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>