vfs: Move syncing code from super.c to sync.c (version 4)

Move sync_filesystems(), __fsync_super(), fsync_super() from
super.c to sync.c where it fits better.

[build fixes folded]

Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>