dmaengine: imx-sdma: Use GFP_NOWAIT for dma allocations

The memory allocation in DMA callbacks should use GFP_NOWAIT, so
update this one and fix code alignment for this call while at it.

Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>