drm/amdgpu: update the core VI support for ELM/BAF

Signed-off-by: Flora Cui <Flora.Cui@amd.com>
Reviewed-by: Jammy Zhou <Jammy.Zhou@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>