btrfs: fix incorrect error return ret being passed to mapping_set_error

The setting of return code ret should be based on the error code
passed into function end_extent_writepage and not on ret. Thanks
to Liu Bo for spotting this mistake in the original fix I submitted.

Detected by CoverityScan, CID#1414312 ("Logically dead code")

Fixes: 5dca6eea ("Btrfs: mark mapping with error flag to report errors to userspace")
Signed-off-by: Colin Ian King <colin.king@canonical.com>
Reviewed-by: Liu Bo <bo.li.liu@oracle.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>