phy: fix structure documentation

Add missing documentation of structure members and
modify the order of documentation to match that of
the structure declaration.

Signed-off-by: Dov Levenglick <dov.levenglick@gmail.com>
Signed-off-by: Kishon Vijay Abraham I <kishon@ti.com>