[media] tda18271: Use printk extension %pV

Deduplicate printk formats to save ~20KB text.

$ size drivers/media/common/tuners/tda18271*o.*
   text	   data	    bss	    dec	    hex	filename
  10747	     56	   1920	  12723	   31b3	drivers/media/common/tuners/tda18271-common.o.new
  18889	     56	   3112	  22057	   5629	drivers/media/common/tuners/tda18271-common.o.old
  20561	    204	   4264	  25029	   61c5	drivers/media/common/tuners/tda18271-fe.o.new
  31093	    204	   6000	  37297	   91b1	drivers/media/common/tuners/tda18271-fe.o.old
   3681	   6760	    440	  10881	   2a81	drivers/media/common/tuners/tda18271-maps.o.new
   5631	   6760	    680	  13071	   330f	drivers/media/common/tuners/tda18271-maps.o.old

Signed-off-by: Joe Perches <joe@perches.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>