powerpc32: Fix pte_offset_kernel() to return NULL for bad pages

The fixmap related functions try to map kernel pages that are
already mapped through Large TLBs. pte_offset_kernel() has to
return NULL for LTLBs, otherwise the caller will try to access
level 2 table which doesn't exist

Signed-off-by: Christophe Leroy <christophe.leroy@c-s.fr>
Signed-off-by: Scott Wood <oss@buserror.net>