fs: unexport vfs_read and vfs_write

No modular users left.  Given that they take user pointers there is no
good reason to export it to drivers to start with.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>