media: dvb rst: identify the documentation gap at the API

Now that DVB spec is almost in sync, document what's missing.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>