[media] ivtv: replace crop by selection

Replace the old g/s_crop ioctls by the new g/s_selection ioctls.
This solves a v4l2-compliance failure, and it is something that needs
to be done anyway to eventually be able to remove the old g/s_crop
ioctl ops.

Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>