NFC: nfcmrvl: Fix possible memory leak issue

This patch fixes memory leaks in the error paths of
nfcmrvl_nci_register_dev() routine.

Reported-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Amitkumar Karwar <akarwar@marvell.com>
Signed-off-by: Bing Zhao <bzhao@marvell.com>
Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>