md-cluster: metadata_update_finish: consistently use cmsg.raid_slot as le32

As cmsg.raid_slot is le32, comparing for >0 is not meaningful.

So introduce cpu-endian 'raid_slot' and only assign to cmsg.raid_slot
when we know value is valid.

Reported-by: kbuild test robot <fengguang.wu@intel.com>
Signed-off-by: NeilBrown <neilb@suse.com>