[TCP/DCCP]: Introduce net_xmit_eval

Throughout the TCP/DCCP (and tunnelling) code, it often happens that the
return code of a transmit function needs to be tested against NET_XMIT_CN
which is a value that does not indicate a strict error condition.

This patch uses a macro for these recurring situations which is consistent
with the already existing macro net_xmit_errno, saving on duplicated code.

Signed-off-by: Gerrit Renker <gerrit@erg.abdn.ac.uk>
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@mandriva.com>