mac80211-hwsim: hwname is always known so use the value from wiphy

We can always know the hwname of the radio so use the value
from wiphy.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@linux.intel.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>