pwm: tegra: Avoid overflow when calculating duty cycle

duty_ns * (1 << PWM_DUTY_WIDTH) could overflow in integer calculation
when the PWM rate is low. Hence do all calculation on unsigned long long
to avoid overflow.

Signed-off-by: Hyong Bin Kim <hyongbink@nvidia.com>
Signed-off-by: Laxman Dewangan <ldewangan@nvidia.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <thierry.reding@gmail.com>