target: remove the ->transport_split_cdb callback in se_cmd

Add a switch statement implementing the CDB LBA/len update directly
in target_get_task_cdb and remove the old ->transport_split_cdb
callback and all its implementations.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Nicholas Bellinger <nab@linux-iscsi.org>