msm: ipa3: Configure correct aggeragtion byte limit

IPA HW will treat aggeragtion byte limit value 1 consider as 1K.
Adding changes to configuring the aggeragtion byte value w.r.t
IPA HW requirement.

Change-Id: Ibe9353a39971296f7e4b04f30039457c07c63033
Signed-off-by: Ashok Vuyyuru <avuyyuru@codeaurora.org>