ext4: avoid calling ext4_mark_inode_dirty() under unneeded semaphores

There is no need to call ext4_mark_inode_dirty while holding xattr_sem
or i_data_sem, so where it's easy to avoid it, move it out from the
critical region.

Signed-off-by: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>