net: dsa: fix preparation of a port STP update

Because of the default 0 value of ret in dsa_slave_port_attr_set, a
driver may return -EOPNOTSUPP from the commit phase of a STP state,
which triggers a WARN() from switchdev.

This happened on a 6185 switch which does not support hardware bridging.

Reported-by: Andrew Lunn <andrew@lunn.ch>
Signed-off-by: Vivien Didelot <vivien.didelot@savoirfairelinux.com>
Acked-by: Andrew Lunn <andrew@lunn.ch>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>