ath10k: add HTC services for WCN3990

WCN3990 target uses 3 Copy engine(CE1/CE9/CE10) in RX path
and CE 11 for pktlog.
Add data path HTC ep services and PKTLOG services for WCN3990.

Signed-off-by: Govind Singh <govinds@codeaurora.org>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>