ath9k: Fix "cc_lock" usage

IRQ save/restore is not required for the cycle counters
since they are accessed only from softirq and process context.

Signed-off-by: Sujith Manoharan <c_manoha@qca.qualcomm.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>