[NETNS]: Consolidate kernel netlink socket destruction.

Create a specific helper for netlink kernel socket disposal. This just
let the code look better and provides a ground for proper disposal
inside a namespace.

Signed-off-by: Denis V. Lunev <den@openvz.org>
Tested-by: Alexey Dobriyan <adobriyan@openvz.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>