staging: iio: Add notrigger mode for generic_buffer

Some IIO devices do not use the triggers. This patch makes trigger setting
conditional so generic_buffer can be used when triggers are disabled.

Signed-off-by: Karol Wrona <k.wrona@samsung.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>