cfg80211: disallow shared key authentication with key index 4

Key index 4 can only be used for an IGTK, so the range checks
for shared key authentication should treat 4 as an error, fix
that in the code.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>