gpio: mockup: improve readability

We currently shift bits here and there without actually explaining
what we're doing. Add some helper variables with names indicating
their purpose to improve the code readability.

Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <brgl@bgdev.pl>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andy.shevchenko@gmail.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>