[GFS2] Always include glock in transaction

Include the glock in the transaction, even when not journaling
data in order that ordered write data will be correctly flushed
when the lock is released.

Signed-off-by: Steven Whitehouse <swhiteho@redhat.com>