firmware: coreboot: Remove unused coreboot_table_find

Now that all users of the coreboot_table_find function have been updated
to hang off the coreboot table bus instead, remove it.

Signed-off-by: Samuel Holland <samuel@sholland.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>